-Silvia-Guenova.jpg)
От 8 юли до 6 август 2026 г. Градска художествена галерия - Пловдив ще
представи четиринадесет изтъкнати художници от Австрия в своето най-голямо
експозиционно пространство - Зала „2019“ на ул. „Гладстон“ 32.
Изложбата е резултат от многогодишни задълбочаващи се контакти между
галерията и утвърдени представители на австрийската художествена сцена,
взаимното опознаване и разменени гостувания на автори и куратори.
В експозицията ще бъдат показани над 65 произведения – предимно живопис и
скулптура на творци с оригинален визуален език. Многообразието е подчертано
и от заглавието на изложбата „Творчески пространства“. Куратори са проф.
Ролф Лавен, Красимир Линков – изкуствовед и директор на ГХГ-Пловдив,
Милена Китипова - главен уредник в галерията.
„В тази изложба се срещаме с личните творчески пространства на 14
австрийски художници, които, макар и да не представляват цялостна
картина на съвременното австрийско изкуство, са една представителна
извадка на някои от тенденциите в неговото развитие. Различни поколения,
различни изразни средства, различна чувствителност и подчертани
индивидуалности. Некоректно е в днешно време да търсим и подчертаваме
„националното“ и не защото произходът не е важен, а защото все повече
осъзнаваме, че сингулярността е повече от термин, използван във
физиката и футурология. Изхождам от факта, че не е нужен преводач в
общуването с което и да е изкуство, не е нужно да се преразказват
послания, когато са общочовешки.“ (Красимир Линков)
Откриването с участие на част от авторите ще се състои на 8 юли от
18:00ч.
Публиката ще види произведения от: Рихард Бодин /Richard Bodyn; проф.
Улрих Гансерт /Prif. Ullrich Gansert; Силвия Генова /SilviaGe; Момо Хьофлингер
/Momo Höflinger; Удо Хоенбергер /Udo Hohenberger; Валтер Канов /Walter Kanov;
проф. Тония Кос /Prof. Tonia Kos; Бригите Кратохвил /Brigitte Kratochwill; проф.
Ролф Лавен /Prof. Rolf Laven; Савату Муратиду /Sawatou Mouratidou; Таня
Рашид /Tania Raschied; Фаек Расул /Faek Rasul; Ерика Зайвалд /Erika Seywald;
Eрнст Здрахал /Ernst Zdrahal.
Изложбата е съпътствана от каталог. А на 9 юли от 10:30 ч. в Зала „2019“ ще
се проведе специално събитие, съчетаващо образователна лекция на едни от
най-изявените австрийски автори и практически уъркшоп.
Входът за изложбата и съпътстващото събитие е безплатен.
Проектът „Творчески пространства“ се реализира с финансовата подкрепа на
Министерството на културата на Република България и Австрийския културен
форум.
From July 8 to August 6, 2026, the City Art Gallery – Plovdiv will host fourteen
distinguished Austrian artists in its largest exhibition venue – the "2019" Hall at 32
Gladstone Street. The exhibition stems from years of deepening connections
between the gallery and established figures of the Austrian art scene, built through
mutual professional exchange and residency visits by artists and curators. "Creative
Spaces" features over 65 works—predominantly paintings and sculptures—by
creators with highly distinct visual languages. The exhibition is curated by Prof. Rolf
Laven, Krasimir Linkov (art historian and director of the City Art Gallery – Plovdiv),
and Milena Kitipova (chief curator at the gallery). "In this exhibition, we encounter the
personal creative spaces of 14 Austrian artists who, while not capturing the entire
landscape of contemporary Austrian art, offer a representative sample of its evolving
trends. We see different generations, diverse mediums, distinct sensibilities, and
pronounced individualities. Today, it is short-sighted to focus on national identity; not
because origin is trivial, but because we increasingly realize that singularity is far
more than a term restricted to physics and futurology. True art requires no translator;
there is no need to decipher messages when they are inherently universal." —
Krasimir Linkov
The opening reception, attended by several of the participating artists, will take place
on July 8 at 6:00 PM. The public will have the opportunity to view works by: Richard
Bodyn; Prif. Ullrich Gansert; Silvia Genova; Momo Höflinger; Udo Hohenberger;
Walter Kanov; Prof. Tonia Kos; Brigitte Kratochwill; Prof. Rolf Laven; Sawatou
Mouratidou; Tania Raschied; Faek Rasul; Erika Seywald; Ernst Zdrahal.
The exhibition is accompanied by an official catalogue. Furthermore, a special
educational event will be held at the "2019" Hall on July 9 at 10:30 AM, featuring a
lecture by some of the most prominent Austrian artists, followed by a practical
workshop.
Admission to both the exhibition and the accompanying events is free of charge. The
"Creative Spaces" project is realized with the financial support of the Ministry of
Culture of the Republic of Bulgaria and the Austrian Cultural Forum.